Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.
Возможно, вам удастся вернуть зубную пасту в тюбик, но не людям. Гибкий график работы в Великобритании сохраняется – как вы можете видеть из того факта, что количество поездок в общественном транспорте в будние дни упорно остается ниже уровня, существовавшего до пандемии. Шарлотта Боффи, глава службы занятости Hero в Великобритании, изучает результаты опроса британских работников умственного … Читать далее
Помощник по закупкам отвечает за приемку и хранение сырья в компании. Должностное описание помощника по закупкам включает в себя составление предложений о работе и переговоры с поставщиками для компании. Это также предполагает ведение учета всех полученных товаров с указанием количества, цен, скидок и других характеристик. Помощники по закупкам также отвечают за согласование с поставщиками сроков … Читать далее
Chevrolet Silverado EV только что получил одобрение от GM. Он может проехать 400 миль на одной зарядке, развивает максимальную скорость в 664 лошадиных силы и стоит 39 900 долларов за базовую модель рабочего грузовика. Первая версия First Edition с четырехколесным рулевым управлением и ценой в 105 000 долларов — самая дорогая из доступных версий. Выпуск … Читать далее
Приближается зима, о чем нам всегда говорит семья Старк. Учитывая, что зима в Вестеросе может длиться до семи лет (и, возможно, с участием зомби и Белых ходоков), к этим вещам нужно относиться серьезно. Хотя маловероятно, что мы получим такие условия, есть еще 4 или 5 месяцев, когда в воздухе может быть немного прохладно. Из каких … Читать далее
Мытье окон газетой — это удивительно простой и экономичный метод получения стекол без разводов. Смешайте раствор из равных частей дистиллированного белого уксуса и теплой воды. Распылите раствор уксуса непосредственно на оконное стекло. Протрите стекло скомканным куском газеты, чтобы удалить следы или грязь. Используйте сухой газетный лист, чтобы впиталась оставшаяся жидкость, и отполируйте окно до блеска. … Читать далее
Молочные ванны — это не просто роскошное дополнение к вашему распорядку дня, похожее на спа–процедуру : принятие такой ванны может принести массу пользы для здоровья и стать дешевой альтернативой дорогостоящему лечению. Вопреки распространенному мнению, вам не нужно наполнять молоком всю ванну. На самом деле, простое смешивание небольшого количества молока (или предварительно замешанного молочного порошка для ванн) с … Читать далее
Карьера в сфере здравоохранения более разнообразна, чем вы могли бы ожидать, и существует огромное количество информации, которую вам необходимо знать, прежде чем вы решите перейти в сектор здравоохранения в обозримом будущем. Если вы подумываете о карьере в сфере здравоохранения, но вам не хватает знаний о том, чего ожидать и насколько легко вступить на этот карьерный … Читать далее