Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.

Будущее носимых технологий в здравоохранении и фитнесе

от

Популярность носимых технологий в последние годы резко возросла, поскольку эти устройства становятся все более сложными и универсальными. От фитнес-трекеров до умных часов носимые устройства произвели революцию в том, как мы отслеживаем свою физическую активность, следим за своим здоровьем и лечим хронические заболевания. В индустрии здравоохранения носимые устройства также используются для улучшения ухода за пациентами, улучшения … Читать далее

Геосинтетика или геосистемы в устойчивом строительстве?

от

Геосинтетические материалы и системы из геосинтетических материалов (геосистемы в целом) используются для различных применений в гражданском строительстве, охране окружающей среды и других инженерных приложениях. Геосистемы способствуют устойчивому строительству за счет сокращения использования природных материалов, таких как заполнители и пески. Например, толщина слоя заполнителя в типичном поперечном сечении для дорожного строительства может быть уменьшена (также с учетом … Читать далее

Мой муж придирчивый едок (7 способов справиться с этим)

от

Ваш муж придирчивый едок? Тогда я понимаю, через что вы проходите. Иметь мужчину, который выбирает каждое блюдо, которое вы готовите на ужин, может быть очень неприятно, особенно когда он жалуется на еду или овощи, которые вы любите. Еще хуже, если вы любите экспериментировать с новыми блюдами, но ваш муж не хочет их пробовать. Он хочет придерживаться старых скучных … Читать далее

Как работает сканирование QR-кода: расшифровка скрытого языка и раскрытие технологии

от

С ростом популярности смартфонов и необходимостью быстрого доступа к информации QR-коды стали обычным явлением в нашей повседневной жизни. Эти квадратные пиксельные коды можно найти на упаковке продуктов, рекламных щитах, брошюрах и даже меню ресторанов. Хотя большинство людей знакомы со сканированием QR-кодов, немногие понимают тонкости того, как на самом деле работает эта технология. В этой статье … Читать далее

6 преимуществ проживания в Жилом комплексе

от

Каким вы представляете свой идеальный дом: ультрасовременным или рядом со спокойствием природы? Тихим и уютным или оборудованным всеми удобствами современного городского строительства? Прост в обслуживании или достоин попасть на обложку журнала? Независимо от того, как вы ответите на вопросы выше, проживание в жилом комплексе закрытого типа — это способ получить все сразу, без компромиссов и … Читать далее

Низкое поступление молока – проблемы с грудным вскармливанием

от

Что вызывает низкое поступление молока у кормящих матерей? Для большинства женщин актуальной проблемой является выработка молока, а не производство. Однако, если ваш ребенок недостаточно набирает вес и чувствует голод, вы можете быть на другой стороне. Существует довольно много причин низкого поступления молока, и мы перечисляем их для вас ниже: Недоразвитая грудьЕсли ваша грудь не была развита … Читать далее

Как использовать современное искусство для оформления вашего офиса

от

Многие из нас проводят в офисе больше времени, чем мы можем себе представить. Если это похоже на вас, важно находиться в пространстве, которое расслабляет вас и помогает оставаться продуктивным. Как владелец бизнеса, ваш офис должен отражать то, кто вы есть, и визуально представлять то, что делает вас уникальным. Развешивание произведений современного искусства может стать отличным … Читать далее