Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.

Что может сделать сообщество для сокращения бедности?

от

Рамочная программа по сокращению бедности на уровне сообщества состоит из четырех ключевых мероприятий: удовлетворение основных потребностей, устранение барьеров, развитие навыков и содействие экономическому развитию. Каковы пути решения проблемы бедности? Улучшить продовольственную безопасность и доступ к чистой воде. Простое трехразовое питание и получение достаточного количества калорий и питательных веществ может иметь большое значение для преодоления порочного … Читать далее

Различные виды окантовки, используемые при выпечке

от

Выпекаем годами, верно? Итак, вы должны знать о окантовке и использовать ее в своей выпечке. Но тогда, вы действительно боитесь окантовки? Вы не уверены в этой технике, как это делают профессионалы? Что ж, не волнуйтесь, поскольку все мы знаем, что окантовка требует тщательного планирования, практики и терпения. У нас есть для вас несколько лучших советов … Читать далее

Можете ли вы приучить свой мозг хотеть более здоровую пищу?

от

Изменить что-либо в своей жизни может быть сложно, особенно когда речь идет о ваших привычках в еде и включении в рацион более здоровой пищи. В современном обществе нет ничего необычного в том, что кто-то ест фастфуд. На самом деле, это слишком распространено и приемлемо. Благодаря фастфуду занятому американцу стало удобно покупать что-нибудь по дороге домой или на встречу. Наше … Читать далее

Почему люди должны пользоваться услугами такси в городе ?

от

Если вы ждете общественный транспорт, чтобы добраться из одного места в другое, это ужасно для любого, кто добирается до места назначения вовремя. Во всем мире большинство людей, пользующихся услугами такси, ездит по городу, чтобы передвигаться. Во многих городах такси являются излюбленным видом транспорта, который обеспечивает лучшее облегчение при идеальной доставке до места назначения. Поездки на … Читать далее

Путешествие в B-Corp

от

Это вторая публикация из трех частей, в которой Уилл Брукс, генеральный директор Raconteur, задокументирует стремление компании пройти сертификацию в качестве B-Corp в надежде вдохновить больше малых и средних предприятий на решительный шаг. Если вы пропустили, первую часть этой серии можно прочитать здесь. Теперь, когда мы пообещали получить сертификат B-Corp, начинается настоящая работа. Первое, что нужно … Читать далее

Как семьи ухаживают за пожилыми родственниками в Великобритании

от

В Великобритании неоплачиваемые семейные сиделки в настоящее время обеспечивают уход за пожилыми родственниками на сумму около 40 миллиардов фунтов стерлингов. То же исследование, в ходе которого было сделано это открытие, также показало, что: Лица, осуществляющие уход за пожилыми родственниками в возрасте 50 лет, в два раза чаще жонглируют отношениями с собственными детьми, внуками, совмещают работу … Читать далее

Как Разнообразие может улучшить бизнес?

от

Разнообразие на рабочем месте возникает из-за того, что работодатели намеренно ищут кандидатов с разным опытом работы, включая этническую принадлежность, религию, культуру, сексуальную ориентацию и гендер. Цель состоит в том, чтобы создать рабочую среду, в которой ценится разнообразие и каждому сотруднику предоставляется равное отношение и возможности для развития. Часто известно, что инклюзивность имеет преимущества. Расширение сотрудничества, … Читать далее