Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.
С тех пор, как мы узнали о металлах около 10 000 лет назад, мы никогда не переставали добывать, обрабатывать и комбинировать их для получения новых видов. Удивительно, но мы по-прежнему производим новые виды металлов, как чистых, так и из сплавов, несмотря на то, насколько продвинулись наши технологии. На самом деле, кажется, что мы едва коснулись … Читать далее
Первый колл-центр был открыт на Филиппинах только в 1992 году, спустя много времени после того, как где-то в 1960-х годах были созданы первые колл-центры. Однако с тех пор индустрия колл-центров на Филиппинах, несомненно, прошла долгий путь. Сегодня она стала одним из крупнейших секторов BPO в мире, предоставляя клиентам по всему миру решения для контакт-центров премиум-класса. … Читать далее
Логистика – это важная и сложная отрасль, которая занимается планированием, организацией и контролем процессов перемещения товаров и услуг от места производства до места потребления. В своей сущности логистика включает в себя несколько основных видов, каждый из которых имеет свои характеристики и функции. Давайте рассмотрим некоторые из них. 1. Производственная логистика. Этот вид логистики фокусируется на … Читать далее
Уход за пожилым человеком может быть сложной задачей, и вполне естественно иногда испытывать беспокойство за его самочувствие. Если вы беспокоитесь о пожилом человеке, за которым ухаживаете, вот список шагов, которые вы можете предпринять для решения ваших проблем: Поговорите с ними напрямую: Начните с выражения своей озабоченности в спокойной и любящей манере. Важно подходить к разговору … Читать далее
Установка оконных проемов может быть сложной задачей для домовладельцев, но при правильном руководстве и знаниях это может быть управляемый проект. Цель этой статьи — предоставить пошаговое руководство по установке оконных колодцев, охватывающее все: от измерения и разметки места до обратной засыпки и выравнивания грунта. Являетесь ли вы энтузиастом DIY или домовладельцем, стремящимся сэкономить на монтаже, … Читать далее
Пропустило ли ваше сердце удар, когда он сказал вам эти три волшебных слова? Вы подпрыгнули от радости, когда он сделал вам предложение на глазах у всей вашей семьи и друзей? Мечтали ли вы жить счастливой семейной жизнью со своим парнем каждый день с тех пор, как он попросил вашей руки? Люблю, когда цветение не оставляет … Читать далее
Не всегда легко определить, переходит ли ваша привычка к алкоголю черту. Это распространенный способ расслабиться во многих культурах, из-за чего трудно получить конкретную оценку того, насколько умеренным или социальным должно быть употребление алкоголя, поскольку в каждом конкретном случае оно разное. Однако, если вы употребляете алкоголь как способ справиться с эмоциональными проблемами, вы можете подвергнуть себя … Читать далее