Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.

13 Продуктов, которых следует избегать при приеме флекаинида

от

1. Грейпфрут и грейпфрутовый сок Знаете ли вы, что грейпфрут и грейпфрутовый сок содержат соединения, называемые фуранокумаринами? Они могут влиять на работу ферментов, ответственных за расщепление определенных лекарств в печени. Например, флекаинид метаболизируется в печени, и при контакте с этими фуранокумаринами его активность может быть подавлена. Это означает, что при употреблении грейпфрута или его сока в кровь может … Читать далее

Получите максимум удовольствия от своего вина, выбрав лучшие бокалы для каждого вида

от

Нет ничего лучше, чем открыть новую бутылку красного, белого или игристого вина и сделать первый глоток из своего любимого бокала для вина с гравировкой. Однако задумывались ли вы когда-нибудь о том, какой бокал лучше всего подходит для определенных вин? Оказывается, бокал для вина предназначен не только для показа, а различные формы могут улучшить ваш опыт … Читать далее

10 Летних фруктов, которые должны быть частью вашего ежедневного рациона в этом сезоне

от

Лето в Индии может быть болезненным. Будучи тропической страной, Индия переживает трудное лето. В большинстве мест здесь не только жарко, но и влажно. Важно следить за тем, чтобы в вашем организме летом оставалось достаточное количество жидкости. И употребление летних фруктов — один из самых простых способов добиться того же. Летние фрукты обеспечивают мгновенный прилив энергии и помогают уменьшить усталость, с … Читать далее

Все, что нужно знать об эпиляции бровей воском в домашних условиях

от

В связи с закрытием стольких салонов женщины во всем мире вынуждены справляться со своими необузданными бровями в одиночку дома. Это может показаться особенно пугающим, если вам нравится более сложная форма бровей или если вы неукоснительно ходите в салон за воском. К счастью для вас, есть множество наборов для депиляции бровей воском и других ресурсов, которые помогут … Читать далее

Что такое исключительное обслуживание клиентов и опыт?

от

Истоки обслуживания клиентов можно проследить до помощи, предлагаемой на специализированной стойке, расположенной в задней части универмагов; эта услуга превратилась в то, чем она является в настоящее время, благодаря применению новых коммуникационных технологий, таких как телефон, Интернет и другие средства связи. В современном мире, который сильно взаимосвязан, спрос на обслуживание клиентов — это нечто большее, чем … Читать далее

Интересное происхождение постоянства памяти

от

Постоянство памяти — картина маслом на холсте, созданная Сальвадором Дали в 1932 году. Картина является одним из самых выдающихся произведений искусства в сюрреалистическом искусстве, и из-за ее расплывчатых, но мощных образов смысл и символика картины все еще обсуждаются до сегодняшнего дня. Созданный на пике сюрреализма, Сальвадор Дали подчеркивает использование указанного вида искусства, включая и изображая … Читать далее

Сохраняйте свое здоровье с возрастом

от

Всем известно, что здоровое питание и регулярные физические упражнения являются краеугольными камнями хорошего здоровья. Тем не менее, важно понимать, почему вы должны сохранять эти привычки с возрастом, даже если вы не так физически подготовлены и подвижны, как были в молодости. Узнайте, почему с возрастом так важно придерживаться здорового питания и регулярных физических упражнений, читая дальше. … Читать далее