Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.
1. Какие существуют доступные вакцины против оспы обезьян? В настоящее время в США одобрены две вакцины, которые могут обеспечить защиту от оспы обезьян: вакцина Jynneos, известная в Европе как Imvamune / Imvanex, и ACAM2000, более старая вакцина против оспы. Вакцина Jynneos производится небольшой компанией Bavarian Nordic в Дании. Вакцина предназначена для профилактики оспы и оспы обезьян у взрослых в возрасте 18 … Читать далее
Соединенные Штаты огромны, и ландшафт, экономика и люди могут меняться от штата к штату. Тем не менее, есть некоторые общие правила, советы и рекомендации, которые актуальны на всей территории США. 1. Обязательно оставляйте чаевые официантам Чаевые довольно распространены по всей территории США. На самом деле зарплата официанта, как правило, очень низкая, потому что чаевые, как … Читать далее
Изучать язык намного проще, когда вы развлекаетесь — а что может быть лучше способа скоротать время, чем просмотр фильмов (с коробкой попкорна в руке, конечно)! Но в блокбастерах используется плохой английский? Не слишком ли сложны инди-фильмы и не используют ли они слишком много странных слов? Чтобы помочь вам, вот список фильмов, которые, на мой взгляд, … Читать далее
С каждым днем все мы живем обычной жизнью, даже не думая о stidd, из-за которого можем получить травму. Что ж, когда дело доходит до автомобильных аварий, падений и других несчастных случаев, они являются общеизвестными источниками получения травм. Но что касается причин, которые не очень распространены, все может выглядеть совсем по-другому. Часто возникают неожиданные источники травм, … Читать далее
COVID-19 оказал существенное влияние на финансы, что привело к тому, что правительство выделило 10 миллиардов долларов для оказания помощи домовладельцам в выплатах по ипотечным кредитам. Программа стимулирования ипотечного кредитования для среднего класса помогает тем людям, которые не в состоянии выплачивать свои ипотечные кредиты. Это один из крупнейших пакетов мер стимулирования ипотечного кредитования, когда-либо выпущенных в Америке, и … Читать далее
Расставание или развод может быть эмоционально истощающим опытом, и мысль о повторном свидании может показаться ошеломляющей. Однако важно помнить, что каждый заслуживает любви и дружеского общения, и нет установленных сроков, когда вам следует начать встречаться снова. Вот несколько советов, которые помогут вам ориентироваться в мире знакомств после расставания или развода: Найдите время, чтобы прийти в себя Прежде … Читать далее
Мы знаем, что сахар вреден для нас, но большинство из нас все равно склонны отказывать себе в удовольствии. В умеренных количествах сахар не наносит вреда нашему организму, но когда наше пристрастие к нему превращается в зависимость, мы должны быть осторожны и сократить его потребление. Но как мы можем сократить потребление, если наши умы кричат: “Печенье, шоколад, конфеты!” Революция … Читать далее