Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.

Этичное инвестирование и с чего начать

от

Этичное инвестирование предполагает инвестирование в компании, которые соответствуют вашим ценностям и убеждениям. Этичные инвесторы отдают приоритет экологическим, социальным и управленческим факторам (ESG) при принятии решений об инвестициях. Вам необходимо понять, какими ценностями и убеждениями руководствуются ваши инвестиционные решения, чтобы начать. Например, хотите ли вы инвестировать в компании, уделяющие приоритетное внимание устойчивости, социальной справедливости или правам … Читать далее

5-й человек, излечившийся от ВИЧ после трансплантации костного мозга

от

После трансплантации стволовых клеток 53-летний немец, у которого ранее был диагностирован ВИЧ, прожил четыре года без каких-либо обнаруживаемых уровней вируса в организме, что делает его пятым подтвержденным случаем излечения от ВИЧ. Согласно отчету о случае, опубликованному 20 февраля в Nature Medicine, мужчина, известный как “пациент из Дюссельдорфа”, является, по крайней мере, третьим человеком, избавившимся от ВИЧ после … Читать далее

Как правильно подойти к девушке?

от

Вы когда-нибудь оказывались в ситуации, когда видите красивую девушку, но понятия не имеете, как подойти к женщине? Возможно, она вам действительно нравится, но вы не знаете, как правильно подойти к девушке. Дело не в застенчивости или недостаточной смелости, а скорее в мудрости сделать все правильно, чтобы заинтересовать ее и завязать разговор. Как только вы узнаете, как подойти к … Читать далее

Польза семян конопли для здоровья

от

В этих маленьких семечках много полезного пунша! Конопля не только может обеспечить вас сбалансированным соотношением жирных кислот омега-6 и омега-3, белков, витаминов А, Е и D и многих витаминов группы В, она также богата натрием, кальцием, пищевыми волокнами и железом. Семена конопли также легко добавлять в свой повседневный рацион: в смузи, салаты с посыпкой, в овсянку и … Читать далее

Как мне записать вебинар на свой компьютер?

от

Чтобы записать вебинар в прямом эфире, запустите сеанс, а затем нажмите Начать запись (на Windows) или Запись (на Mac). Эта опция находится в нижней части панели общего доступа к экрану. Когда вы закончите запись, выберите Остановить запись. Как мне записать вебинар со звуком на свой компьютер? Если вы собираетесь запустить вебинар на весь экран, выберите … Читать далее

Вкусная далматинская еда, которую вы просто должны попробовать

от

Хорватская и далматинская кухни полны великолепных блюд и ароматов, которые лишат вас дара речи. Вот некоторые из традиционных деликатесов, которые вы можете попробовать, приехав в Паг. Прошутто по-далматински и сыр Паг Прошутто по-далматински и сыр Паг, который был назван одним из лучших сыров в мире, являются самыми вкусными закусками Хорватии, а в сочетании с бокалом местного … Читать далее

4 преимущества утренней зарядки и как наладить здоровый распорядок дня

от

Упомянутые занятия физическими упражнениями можно легко пропустить или отложить. Из-за плотного графика работы или других ежедневных обязательств вам часто бывает трудно выкроить немного времени для столь необходимой физической активности. Вот почему вам следует чаще заниматься утренними тренировками. Благодаря широкому спектру преимуществ для здоровья утренняя зарядка может позитивно и полезно начать ваш день. Здесь, с некоторыми … Читать далее