Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и локализации, включая теорию и практику перевода, обсуждение профессиональных стандартов, новинок в области технологий перевода, а также интервью с переводчиками и экспертами. В этой рубрике могут обсуждаться актуальные проблемы, тенденции и вызовы, стоящие перед специалистами в области перевода, а также полезные советы и рекомендации для переводчиков и студентов соответствующих специальностей. Основной целью рубрики является создание площадки для обмена опытом и знаниями между профессионалами и интересующимися темой перевода.
Дуги Оток — самый большой среди островов Северной Далмации недалеко от Задара. Его название, буквально означающее “длинный остров”, идеально описывает форму этой пышной адриатической красоты — остров имеет длину 45 километров и является одним из самых длинных в Адриатике. Многие согласятся, что Дуги Оток — неоткрытое сокровище Хорватии, потому что он не так переполнен туристами, как некоторые … Читать далее
СДВГ у взрослых (синдром дефицита внимания и гиперактивности) остается часто неправильно понимаемым состоянием. Многие по-прежнему рассматривают его как расстройство, затрагивающее только гиперактивных детей, пренебрегая нюансами, которые сопровождают симптомы у взрослых. Тщательная оценка СДВГ у взрослых имеет решающее значение для выявления этих часто упускаемых из виду проявлений. Этот пост прольет некоторый свет на тонкие признаки, которые … Читать далее
Более трети пользователей смартфонов сканируют QR-коды каждую неделю. Будь то использование безопасных от COVID меню в ресторанах или доступ к веб-сайтам, эти повсеместные квадратные шаблоны стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Но мы сканируем товары гораздо дольше, не так ли? Каждый раз, заходя в супермаркет, мы сканируем бесконечное количество штрих-кодов для подтверждения и оплаты наших … Читать далее
Начинать бизнес — это увлекательно, но соблюдать все законы и нормативные акты и защитить себя от потенциальной ответственности непросто. Вот почему так важно иметь на вашей стороне опытного юриста, который понимает сложность создания бизнеса – читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать! Соответствующая структура бизнеса Одна из первых вещей, которые юрист может сделать, чтобы помочь … Читать далее
В захватывающем мире торговли сырьевыми товарами существуют различные инструменты и стратегии, которые трейдеры используют для максимизации своей прибыли и управления рисками. Два популярных инструмента, используемых для этой цели, — это опционы и фьючерсные контракты. Эти производные финансовые инструменты предоставляют инвесторам уникальные возможности, позволяя им усиливать свои позиции и извлекать выгоду из движения цен. Читайте дальше, … Читать далее
Секрет жизни на земле на самом деле заключается в воде. Единственная особенность матери-земли, которая способствует сохранению биоразнообразия, — это главный источник воды. Мы ничем не отличаемся от других животных. Наше тело может выглядеть твердым, но на самом деле его консистенция на 60% жидкая. Чтобы поддерживать здоровье почек, почек, даже мозга и сердца, нашему организму требуется … Читать далее
Эффективность всегда является приоритетом для грузовых перевозчиков. Когда топливо становится все дороже и важнее, важно найти способы экономии ресурсов. Перевозка грузов — один из таких способов. Обратная перевозка: что это? Термин ‘обратная перевозка’ означает конкретную стратегию, при которой водитель доставляет товар, возвращаясь в пункт отправления. В этой ситуации грузовик никогда не бывает пустым. Есть разница … Читать далее